Apple ve Nokia’dan Problemli İsimler

“Nokia Lumia ve Apple Siri”

Apple birkaç ay önce IPhone 4S ile birlikte Siri adını verdiği bir hizmeti uygulamaya soktu. Siri aslında dijital kişisel asistanlık çözümleri sunan bir şirketti ve Apple tarafından satın alındı. Siri sayesinde telefonu konuşarak kullanabiliyorsunuz, mesaj gönderebiliyor, arama yapabiliyor, internette surf yapabiliyorsunuz. Daha başka özellikleri de var.

Ancak benim burada bahsetmek istediğim Siri’nin Japoncada “shiri” kelimesine çok benzemesi ve “shiri”nin de popo anlamına gelmesi…

Nokia’nın da böyle bir isimlendirme sorunu yaşamakta…Yeni telefonu “Lumia” İspanyolcada ne anlama geldiği araştırılmadan ya da dikkate alınmadan seçilmiş bir isim çünkü Lumia İspanyolcada eskort kız anlamına geliyor.

Bu tür hatalar hızlı verilen, yeterince araştırma yapılmadan yapılan isimlendirme kararlarından doğuyor.

Nokia’nın bu konuda herhangi bir aksiyon alıp almayacağını çok merak ediyorum. Bekleyip göreceğiz.

Related posts

DYO Markasının Anlamı

DYO marka ismi  Durmuş Yaşar ve Oğulları’nın kısaltmasından oluşturulmuş. Okunuşu kolay. İki sesli harf yanyana gelmiş olsa da, bilinçsizce araya...

Leave a Reply